Знаеш всичко за позицията, имаш сериозен опит и на български преговаряш, управляваш екипи и хората те слушат с респект. И изведнъж получаваш покана за следващия голям кариерен етап, придружена с „The interview will be conducted in English.“ В този момент стомахът ти се свива на топка. Защо? Защото под напрежение всичко, което знаеш, изглежда се изпарява. Защото ти не си от хората, които много си вярват и си въобразяват, че говорят много уверено на английски. Ти си здраво стъпил на земята професионалист и знаеш реалността: английският ти е максимум до B2, учил си го отдавна, ползваш го предимно за чат, репорти или имейли и нямаш илюзии, че звучиш като BBC репортер.

Нека бъда честна. Интервюто на английски е стресиращо — дори за хора с добро ниво. Нормално е, защото едновременно правиш две неща: мислиш какво да кажеш и как да го кажеш. Мозъкът върши двойна работа, а стресът допълнително те кара да забравяш думите, които иначе използваш спокойно. Затова хора с реален професионален опит понякога звучат несигурно именно там, където имат най-много какво да кажат. 

Добрата новина е, че именно затова помага подготовката.

Най-голямата грешка на професионалистите с B1-B2 ниво е, че опитват да звучат безупречно и граматически правилно. Страх те е, че ако сбъркаш някое време, объркаш предлог или забравиш специфичен термин, отсрещната страна автоматично ще реши, че си некомпетентен. И за да се застраховаш, започваш да превеждаш в главата си дума по дума от български и накрая… или заекваш, или мълчиш твърде дълго, опитвайки се да конструираш перфектното изречение. Резултатът? Резултатът е парадоксален – човек с реални постижения звучи неуверено, защото се опитва да мисли на два езика едновременно. 

Под стрес човешкият мозък блокира креативността и ползва само утъпканите, автоматични невронни пътища. Ако никога не си изговарял на глас кариерните си постижения на английски, е нереалистично да очакваш, че точно на интервюто, под стрес, ще намерите точните думи спонтанно. Ето защо истинската подготовка за интервю на английски не е учене на нови дълги думи от речника в последния момент. Важно е да си подготвен с ясни езикови конструкции, които подкрепят мисълта, вместо да ѝ пречат, както и да репетираш на глас важните въпроси, които могат да изникват по време на интервюто.

За да разбереш как да се представиш на интервю на английски с авторитет, без да имаш перфектно ниво, трябва да спреш да импровизираш. Целта не е да звучите като филолог, а да звучите като себе си. За целта е нужна структура, а не импровизация: конкретни изрази, фрази и изречения, които купуват време за мислене, без да издават несигурност, както и готови формулировки за най-предвидимите въпроси – тези за постижения, за причината да смените работата, за силните и слабите ви страни. 

Именно върху това работим по време на нашите интензивни сесии: симулираме реално интервю за работа, правим разбор на отговорите ти работим над това да изградим правилните структури за отговори на трудните въпроси на английски. Целта е опитът и експертизата ти да проличат въпреки B2 нивото и да бъдете наети.  Международният бизнес търси хора с резултати и увереност, а не филолози.